| DIE INFORMATIVE ABTEILUNG ' DIE BIENENZUCHT. DIE TERMINI UND DIE BESTIMMUNGEN
ist der staatliche Standard zum ersten Mal entwickelt eben wird ab dem 1. Januar 1984 eingesetzt
ist der Standard zwecks der Errichtung der eindeutigen, wissenschaftlich begründeten Terminologie, die sich zur Bienenzucht verhält entwickelt. Der Standard enthält 113 Termini und der Bestimmungen nach der Bienenzucht. Zum Standard gehörten die veraltenden Termini, sowie nicht eingegangen, die die Wesen der Sache nicht widerspiegelten. Es sind zur Nutzung die folgenden Termini unzulässig: pchelovozhdenie, die Rasse, die matka-Helferin, roevoe die Stimmung, chervlenie matki, proigra, die Tänze der Bienen, cherva, detka, sush', des Schmiergeldes, zabrusovannyj den Honig, zasaharivshijsja den Honig, der sich den Honig senkte, künstlich voshchina, den senkrechten Bienenkorb, den horizontalen Bienenkorb, das Zwerchfell, die Zentrifuge, tsentrobezhka, omshanik, ganemanovskaja das Gitter.
kann die Effektivität der Regelung der Terminologie, die sich zur Bienenzucht verhält, im Geldäquivalent nicht bewertet sein, doch erleichtert die Regelung der Terminologie die Benutzung der technischen Literatur, den Dokumentationen, die von verschiedenen Organisationen ausgegeben werden.
die Abteilungen
die Informativen Ausgaben der Bibliotheken
|
